South Creek Elementary School

Cougars, We hope you all enjoyed your time last week and were able to enjoy the snow. Here is this week's Cougar Courier. We are looking forward to a great week. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Esperamos que todos hayan disfrutado de su tiempo la semana pasada y hayan podido disfrutar de la nieve. Aquí está el Cougar Courier de esta semana. Esperamos con ansias una gran semana.

Cougars, The link below will lead you to the links for the virtual learning assignments for each grade level and/or class. Teachers will be available tomorrow and Friday to assist in any way and answer questions. I hope you all enjoy your time with family, and take time to also enjoy the snow! We will see you next week. https://www.canva.com/design/DAGc7znTYw8/lR2jzBojw3ugpHscuq5CzA/view?utm_content=DAGc7znTYw8&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=he331f08279 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, El enlace a continuación lo llevará a los enlaces de las tareas de aprendizaje virtual para cada nivel de grado y/o clase. Los maestros estarán disponibles mañana y viernes para ayudar de cualquier manera y responder preguntas. ¡Espero que todos disfruten su tiempo con la familia y que se tomen el tiempo para disfrutar también de la nieve! Nos vemos la próxima semana.

Cougars, I hope everyone had a great weekend. Here is this week's Cougar Courier. As a reminder students do not come to school Monday-Wednesday this week. Let's have a great week! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pumas, Espero que todos hayan tenido un gran fin de semana. Aquí está el Cougar Courier de esta semana. Como recordatorio, los estudiantes no vienen a la escuela de lunes a miércoles esta semana. ¡Pasemos una gran semana!

Students who sold 10 items or more during our Fall Candy Man fundraiser participated in the Candy Man Carnival today. It was a great time had by all. We are hoping even more students will be able to participate next year. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Los estudiantes que vendieron 10 artículos o más durante nuestra recaudación de fondos de Otoño de Candy Man participaron hoy en el Carnaval de Candy Man. Fue un gran momento para todos. Esperamos que aún más estudiantes puedan participar el próximo año.

Cougars, Please see this great fundraiser being hosted by Odyssey of the Mind. Students can pay $1 to their homeroom teacher on Friday if they would like to wear a hat. All money collected supports all MCS students who participate in Odyssey of the Mind.

Cougars, I hope everyone had a Safe, Warm, and Wonderful Wintery Weekend. Please see this week's Cougar Courier for all the happenings this week. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Espero que todos hayan tenido un fin de semana invernal seguro, cálido y maravilloso. Consulte el Cougar Courier de esta semana para conocer todos los acontecimientos de esta semana.

Cougars, Happy New Year! Welcome Back! We are excited to have everyone back! Here is this week's Cougar Courier! I hope everyone has a great weekend! We will see everyone on Monday! _____________________________________________________________________________________________pPumas, ¡Feliz año nuevo! ¡Bienvenido de nuevo! ¡Estamos emocionados de tener a todos de regreso! ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! ¡Espero que todos tengan un gran fin de semana! ¡Nos vemos a todos el lunes!

Cougars, I hope you all had a wonderful weekend! Here is this week's Cougar Courier! As a reminder students only come to school Monday through Thursday this week and Thursday is a 12:00pm dismissal. Let's have a great week! ______________________________________________________________________________________________ Pumas, ¡Espero que todos hayan tenido un maravilloso fin de semana! ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! Como recordatorio, los estudiantes solo vienen a la escuela de lunes a jueves esta semana y el jueves la salida es a las 12:00 p.m. ¡Pasemos una gran semana!

Cougars, I hope everyone had a wonderful weekend. Here is this week's Cougar Courier! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Espero que todos hayan tenido un maravilloso fin de semana. ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana!

Cougars, I hope everyone had a wonderful Thanksgiving and enjoyed the break. Please see this week's newsletter for all important information. We have the book fair this week and our annual winter concert is on Wednesday. Let's have a great week! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pumas, Espero que todos hayan tenido un maravilloso Día de Acción de Gracias y hayan disfrutado del descanso. Consulte el boletín de esta semana para obtener toda la información importante. Tenemos la feria del libro esta semana y nuestro concierto anual de invierno es el miércoles. ¡Pasemos una gran semana!

Cougars, Here is this week's Cougar Courier! I hope everyone had a wonderful weekend. As a reminder this week , students only come to school Monday and Tuesday. Let's make it a great week! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! Espero que todos hayan tenido un maravilloso fin de semana. Como recordatorio esta semana, los estudiantes solo vienen a la escuela los lunes y martes. ¡Hagamos que sea una gran semana!

Thank you to everyone that attended the Ribbon Cutting Ceremony for our new playground and attended our Fall Festival. This was such a fun event and we had over 300 attendees. It was such a great night for everyone. The winner of the pumpkin decorating contest will be announced on Monday. Thank you again! Can't wait for next year's event! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gracias a todos los que asistieron a la ceremonia de inauguración de nuestro nuevo patio de recreo y a nuestro Festival de Otoño. Este fue un evento muy divertido y tuvimos más de 300 asistentes. Fue una gran noche para todos. El lunes se anunciará el ganador del concurso de decoración de calabazas. ¡Gracias de nuevo! ¡No puedo esperar al evento del próximo año!

Cougars, I hope everyone has had a wonderful weekend. Please see this week's newsletter for all things happening this week and for information about the importance of reading to your student at home! Let's have a great week! ______________________________________________________________________________________________ Pumas, Espero que todos hayan tenido un maravilloso fin de semana. ¡Consulte el boletín de esta semana para conocer todo lo que sucederá esta semana y para obtener información sobre la importancia de leerle a su estudiante en casa! ¡Pasemos una gran semana!

Cougars, Please this wonderful opportunity being offered for our students and community by the Hamilton Recreation Youth Program! This basketball program is an excellent program for our students. Information was also sent home with students this week. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, ¡Por favor, esta maravillosa oportunidad que ofrece el Programa Juvenil de Recreación de Hamilton para nuestros estudiantes y la comunidad! Este programa de baloncesto es un programa excelente para nuestros estudiantes. También se envió información a casa con los estudiantes esta semana.

Cougars!! Exciting News! Our Playground was completed this week and our students were able to begin enjoying it! Please check it out during our Fall Festival happening on Thursday, the 21st from 5-7pm. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas!! ¡Noticias emocionantes! ¡Nuestro patio de juegos se completó esta semana y nuestros estudiantes pudieron comenzar a disfrutarlo! Compruébelo durante nuestro Festival de Otoño que tendrá lugar el jueves 21 de 5 a 7 p. m.

Cougars, here is our weekly newsletter. We have revamped it a little nit and have included ways to support your student's learning at home. As we are now into the second nine weeks of school supporting your student's success is extremely important. Each week we will provide different tips to support learning at home. Let's have a great week! ____________________________________________________________________________________________ Pumas, aquí está nuestro boletín semanal. Lo hemos renovado un poco y hemos incluido formas de apoyar el aprendizaje de su estudiante en casa. Como ya estamos en las segundas nueve semanas de clases, apoyar el éxito de su estudiante es extremadamente importante. Cada semana brindaremos diferentes consejos para apoyar el aprendizaje en casa. ¡Pasemos una gran semana!

Happy Sunday Cougars! I hope everyone enjoyed their weekend. We are looking forward to a full week of school this week. Please see this week's Cougar Courier for more information! ______________________________________________________________________________________________ ¡Feliz domingo Pumas! Espero que todos hayan disfrutado su fin de semana. Esperamos con ansias una semana completa de clases esta semana. ¡Consulta el Cougar Courier de esta semana para obtener más información!

Cougars, Here is this week's Cougar Courier! We are looking forward to a great week at SCES! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! ¡Esperamos tener una gran semana en SCES!

Cougars, Here is this week's Cougar Courier! I hope you all have had a wonderful weekend. As a reminders there is no school for students on Friday! Let's have a great week! ____________________________________________________________________________________________ Pumas, ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! Espero que todos hayáis tenido un maravilloso fin de semana. ¡Les recordamos que no hay clases para los estudiantes el viernes! ¡Pasemos una gran semana!

Cougars, Here is this week's Cougar Courier! Please note that on Wednesday, we encourage all of our students and staff to wear orange in recognition of Unity Day to show a stance against bullying. Let's have a great week. ________________________________________________________________ Pumas, ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! Tenga en cuenta que el miércoles animamos a todos nuestros estudiantes y personal a vestirse de naranja en reconocimiento al Día de la Unidad para mostrar una postura contra el acoso. Tengamos una gran semana.